{"title":"Auður Ava Ólafsdóttir","description":"\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuður Ava Ólafsdóttir\u003c\/strong\u003e est sans conteste la reine des lettres islandaises ! Depuis \u003cem\u003eRosa candida\u003c\/em\u003e, le charme inimitable de ses romans tient peut-être à son talent sans pareil pour nous faire explorer les troublantes drôleries de l’inconstance humaine avec une poésie et un humour d’une grâce inégalable. Elle a reçu notamment les plus hautes distinctions nordiques, et le Prix Médicis étranger pour \u003cem\u003eMiss Islande\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Révélée au public français grâce à \u003cem\u003eRosa candida\u003c\/em\u003e, l’Islandaise Auður Ava Ólafsdóttir possède l’art de dire les choses compliquées avec des mots simples. Celui aussi de suggérer l’émerveillement devant le miracle quotidien de l’existence. » – Elena Balzamo, \u003cem\u003eLe Monde des Livres\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.zulma.fr\/auteur\/audur-ava-olafsdottir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ehttps:\/\/www.zulma.fr\/auteur\/audur-ava-olafsdottir\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","products":[{"product_id":"olafsdottir-audur-ava-la-verite-sur-la-lumiere","title":"La vérité sur la lumière","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e Issue d'une lignée de sages-femmes, Dýja est à son tour « mère de la lumière ». Ses parents dirigent des pompes funèbres, sa soeur est météorologue : naître, mourir, et au milieu quelques tempêtes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlors qu'un ouragan menace, Dýja aide à mettre au monde son 1922e bébé. Elle apprivoise l'appartement hérité de sa grand-tante, avec ses meubles vintage, ses ampoules qui grésillent et un carton à bananes rempli de manuscrits. Car tante Fífa a poursuivi l’œuvre de l'arrière-grand-mère, mêlant les récits de ces femmes qui parcouraient la lande dans le blizzard à ses propres réflexions aussi fantasques que visionnaires sur la planète, la vie - et la lumière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSous les combles, un touriste australien semble venu des antipodes simplement pour faire le point. Décidément, l'être humain est l'animal le plus vulnérable de la Terre, le fil ténu qui relie à la vie aussi fragile qu'une aurore boréale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ólafsdóttir, Audur Ava","offers":[{"title":"Très bon \/ Traduction originale (Zulma)","offer_id":48782360608868,"sku":"SH-iere-2700","price":27.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen \/ Grand format (Zulma)","offer_id":49111153279076,"sku":"SH-iere-0800","price":8.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0763\/8469\/8468\/files\/Olafsdottir_Audur_Ava_-_La_verite_sur_la_lumiere_-_Zulma_-_9791038700642_-_Tres_bon_-_livre_usage.webp?v=1784300547"},{"product_id":"olafsdottir-audur-ava-dj-bambi","title":"DJ Bambi","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eDJ B ambi Logn, c'est le prénom qu'elle s'est choisi quand elle a décidé de devenir enfin une femme à part entière - juste une femme ordinaire, comme ce prénom qui signifie en islandais l'absence totale de vent ou le calme plat. Car Logn est née, soixante ans plus tôt, dans un corps d'homme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEt en attendant d'être opérée du bas, pour avoir un corps qui lui corresponde vraiment, elle se replonge dans ses souvenirs : son enfance, entre ses deux soeurs aînées et son frère jumeau, sa grand-mère adorée, ses années de DJ ou son mariage en costume rouge à paillettes, la naissance de son fils, celle de sa petite-fille... et toutes ces années de quête avant le moment de grâce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec délicatesse, une pudeur salvatrice et une poésie de chaque instant, DJ B ambi s'attache aux questions d'identité, aux marginalités et au temps qui passe, en une merveilleuse ode au genre féminin.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ólafsdóttir, Audur Ava","offers":[{"title":"Parfait \/ Grand format (Zulma)","offer_id":49111157899364,"sku":"SH-ambi-3400","price":34.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0763\/8469\/8468\/files\/Olafsdottir_Audur_Ava_-_DJ_Bambi_-_Zulma_-_9791038703933_-_Parfait_-_livre_usage.webp?v=1788108085"},{"product_id":"olafsdottir-audur-ava-rosa-candida","title":"Rosa candida","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eUn personnage à la fois candide, cocasse et tendre se lance dans un road movie d'où il ressort plus ingénu. Prix des libraires 2010, catégorie sélection européenne.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Ólafsdóttir, Audur Ava","offers":[{"title":"Parfait \/ Format poche (Zulma)","offer_id":49111157997668,"sku":"SH-dida-1300","price":13.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0763\/8469\/8468\/files\/Olafsdottir_Audur_Ava_-_Rosa_candida_-_Zulma_-_9782843047336_-_Parfait_-_livre_usage.webp?v=1788108085"},{"product_id":"olafsdottir-audur-ava-l-embellie","title":"L'embellie","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eC'est la belle histoire d'une femme libre et d'un enfant prêté, le temps d'une équipée hivernale autour de l'Islande.. En ce ténébreux mois de novembre, la narratrice voit son mari la quitter sans préavis et sa meilleure amie lui confier son fils de quatre ans. Qu'à cela ne tienne, elle partira pour un tour de son île noire, seule avec Tumi, étrange petit bonhomme presque sourd et affublé de grosses loupes en guise de lunettes.. Périple insolite et tendre, on se glisse dans l'embellie avec le même bonheur que dans Rosa candida , en une sorte d'exultation complice qui ne nous quitte plus.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Ólafsdóttir, Audur Ava","offers":[{"title":"Très bon \/ Format poche (Zulma)","offer_id":49111162191972,"sku":"SH-llie-1400","price":14.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bon \/ Format poche (Zulma)","offer_id":67689156739172,"sku":"SH-llie-1000","price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0763\/8469\/8468\/files\/Olafsdottir_Audur_Ava_-_L_embellie_-_Zulma_-_9782843047961_-_Tres_bon_-_livre_usage.webp?v=1788108085"},{"product_id":"olafsdottir-audur-ava-l-exception","title":"L'exception","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eMaria, jeune femme rayonnante, vit un parfait bonheur familial entre ses jumeaux et son mari. Mais le soir du réveillon, ce dernier lui annonce qu'il la quitte pour un collègue. Dans l'hiver polaire de Reykjavik, elle subit l'enchaînement des divers états psychologiques liés à la séparation. Heureusement, Perla, sa voisine, auteure de romans policiers et conseillère conjugale, lui vient en aide.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Ólafsdóttir, Audur Ava","offers":[{"title":"Très bon \/ Format poche (Zulma)","offer_id":49111162257508,"sku":"SH-tion-2800","price":28.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0763\/8469\/8468\/files\/Olafsdottir_Audur_Ava_-_L_exception_-_Zulma_-_9782843046957_-_Tres_bon_-_livre_usage.webp?v=1788108084"},{"product_id":"olafsdottir-audur-ava-or","title":"Or","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eSans plus de réconfort à attendre des trois Guðrún de sa vie - et inspiré par sa propre mère, ancienne prof de maths à l'esprit égaré, collectionneuse des données chiffrées de toutes les guerres du monde -, Jónas Ebeneser se met en route pour un voyage sans retour à destination d'un pays ravagé, avec sa caisse à outils pour tout bagage et sa perceuse en bandoulière.. Ö r est le roman poétique et profond, drôle, délicat, d'un homme qui s'en va, en quête de réparation..\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Ólafsdóttir, Audur Ava","offers":[{"title":"Très bon \/ Format poche (Zulma)","offer_id":49111162290276,"sku":"SH-a-or-2800","price":28.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0763\/8469\/8468\/files\/Olafsdottir_Audur_Ava_-_Or_-_Zulma_-_9782843048067_-_Tres_bon_-_livre_usage.webp?v=1788108085"},{"product_id":"olafsdottir-audur-ava-miss-islande","title":"Miss Islande","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMiss Islande Islande, 1963.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHekla, vingt et un ans, quitte la ferme de ses parents et prend le car pour Reykjavik. Il est temps d'accomplir son destin : elle sera écrivain. Sauf qu'à la capitale, on la verrait plutôt briguer le titre de Miss Islande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec son prénom de volcan, Hekla bouillonne d'énergie créatrice, entraînant avec elle Ísey, l'amie d'enfance qui s'évade par les mots - ceux qu'on dit et ceux qu'on ne dit pas -, et son cher Jon John, qui rêve de stylisme entre deux campagnes de pêche...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiss Islande est le roman, féministe et insolent, de ces pionniers qui ne tiennent pas dans les cases. Un magnifique roman sur la liberté, la création et l'accomplissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExplorant avec grâce les troublantes drôleries de l'inconstance humaine, Auður Ava Ólafsdóttir poursuit, depuis Rosa candida , une oeuvre d'une grande finesse, qui lui a valu le Nordic Council Literature Prize, la plus haute distinction décernée à un écrivain des cinq pays nordiques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ólafsdóttir, Audur Ava","offers":[{"title":"Très bon \/ Grand format (Zulma)","offer_id":49111162323044,"sku":"SH-ande-2800","price":28.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0763\/8469\/8468\/files\/Olafsdottir_Audur_Ava_-_Miss_Islande_-_Zulma_-_9782843048692_-_Tres_bon_-_livre_usage.webp?v=1788108085"},{"product_id":"olafsdottir-audur-ava-eden","title":"Éden","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eÉden Alba voyage aux quatre coins du monde pour des colloques sur les langues en voie d'extinction. De retour à Reykjavik, elle fait le compte : pour compenser son empreinte carbone, il lui faudrait planter 5 600 arbres. Ni une ni deux, elle repère un terrain de roche, de lave et de sable avec une petite maison. Rien n'est censé pousser là mais Alba y projette déjà une colonie de bouleaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeu à peu, Alba tente d'apprivoiser son jardin d'Éden. Elle s'équipe au rayon bricolage de la boulangerie, prête l'oreille à son voisin qui lutte contre un projet d'usine à glaçons, et s'attache à un jeune réfugié prêt à absorber tout le dictionnaire...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOde au pouvoir infini des mots, Éden explore notre faculté à déjouer les paradoxes de l'existence, à nous réinventer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn régal d'humour et d'humanité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ólafsdóttir, Audur Ava","offers":[{"title":"Bon \/ Traduction originale (Zulma)","offer_id":49244599615588,"sku":"SH-eden-2200","price":22.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0763\/8469\/8468\/files\/Olafsdottir_Audur_Ava_-_Eden_-_Zulma_-_9791038702288_-_Bon_-_livre_usage.webp?v=1789245403"}],"url":"https:\/\/lepasdecote.ca\/collections\/audur-ava-olafsdottir.oembed","provider":"Le Pas de côté","version":"1.0","type":"link"}